PROGRAMMATION ou HORS PROGRAMMATION, ça veut dire quoi ?

Le Théâtre de l'Enchanteur est un lieu privé qui propose des événements qu'il produit et achète lui-même pour sa PROGRAMMATION de l'année.

Mais les structures extérieures (compagnies, groupes, entreprises) peuvent le louer pour des manifestations diverses :

celles-ci figureront dans la saison proposée mais elles seront présentées comme étant HORS PROGRAMMATION, donc produites par la structures louant le lieu.